0
0
Dublador brasileiro traz intensidade e emoção ao novo filme da A24, uma história de amor e superação estrelada por Andrew Garfield e Florence Pugh
Em cartaz desde 31 de outubro, o drama “Todo Tempo que Temos”, lançado pela A24 e distribuído pela Imagem Filmes, está encantando os espectadores com uma tocante narrativa sobre o amor, a perda e os sacrifícios ao longo da vida. Estrelado por Andrew Garfield e Florence Pugh, o longa acompanha Tobias (Garfield) e Almut (Pugh), um casal jovem que enfrenta uma doença devastadora, levando-os a refletir sobre o valor do tempo e os momentos que moldam suas vidas. Com uma trama sensível e contada em uma linha temporal não convencional, o filme explora temas como o luto e as marcas que ele deixa nos relacionamentos.
A versão brasileira conta com a voz de Sérgio Cantú como Garfield, marcando mais uma colaboração de longa data entre o ator e o dublador, que inclui sucessos como “O Espetacular Homem-Aranha” e “Até o Último Homem”. Cantú, ao falar sobre este novo trabalho, destaca a intensidade emocional do papel: “Dublar o Andrew sempre traz algo especial, e neste filme em particular foi um desafio. A atuação de Garfield exige uma sutileza e profundidade que busquei traduzir para que o público brasileiro se conecte de forma autêntica,” revela.
Ao lado de Cantú, Carina Eiras, responsável pela voz de Florence Pugh no Brasil, também teve um papel fundamental na construção emocional do filme. Parceira de longa data na dublagem de Pugh em produções como “Viúva Negra” e “Duna: Parte 2”, Eiras descreve o trabalho como “uma experiência de muita entrega e conexão com o Sérgio, o que fez toda a diferença para transmitir a verdade dos personagens.”
Disponível nas principais salas de cinema do país, “Todo Tempo que Temos” oferece ao público uma narrativa envolvente e comovente, enriquecida pela sensibilidade da dublagem brasileira.
